We use a brute tank for carbonating wine and cider. The finished product has to be kept in an airtight container or you lose the carbonation. 

We have a different bottler for the carbonated products then the regular wine as the carbonated has to be a closed system. You also have to seal the container in a way to withstand the pressure thus no corks. We use regular beer caps on all carbonated containers. 

Chuck